屏息 (bǐng xī) — 息を止める; (仏教) 思考を停止し外界の影響を拒絶する

Definition

Examples

• 他潜入水中，屏息片刻。
  Tā qián rù shuǐ zhōng, bǐng xī piàn kè.
  彼は水に潜り、しばらく息を止めた。
• 修行者屏息凝神，排除杂念。
  Xiū xíng zhě bǐng xī níng shén, pái chú zá niàn.
  修行者は息を止めて精神を集中し、雑念を排除する。
• 全场观众屏息等待结果。
  Quán chǎng guān zhòng bǐng xī děng dài jié guǒ.
  観客全員が結果を待って息を呑んだ。