差错 (chā cuò) — 間違い、エラー; 事故、災難

Definition

差错は「間違い」(例:計算ミス)と「事故・トラブル」の両方をカバーする。错误と比べると、抽象的な誤りよりも具体的な小さなミスに傾く。事故は損害を伴う大きな事故。

noun
間違い、エラー事故、災難

Examples

  • 差错
    Zhè fèn bào gào bù néng yǒu rèn hé chā cuò, bì xū zǐ xì hé duì.
    この報告書にはいかなる間違いもあってはなりません。注意深く確認しなければなりません。
  • Jī qì cāo zuò bú dàng róng yì chū chā cuò, yào zhù yì ān quán.
    機械の不適切な操作は事故を引き起こしやすいので、安全に注意してください。
  • 差错
    Tā yīn wèi yí gè jì suàn chā cuò sǔn shī le yí dà bǐ qián.
    彼は計算ミスで大金を失いました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.