币值 (bì zhí) — 通貨価値

定義

例文

  • 币值,。
    Yāng háng tiáo zhěng le bì zhí, yǐ wěn dìng jīng jì.
    中央銀行は経済を安定させるために通貨価値を調整しました。
  • 币值。
    bì zhí Bō dòng huì yǐng xiǎng guó jì mào yì.
    通貨価値の変動は国際貿易に影響を与える可能性があります。
  • 币值。
    Tóu zī zhě mì qiè guān zhù gè guó de bì zhí zǒu shì.
    投資家は各国の通貨価値の動向を注意深く見守っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

币bì通貨
值zhí価値

币は通貨を表し、值はその価値を表すので、通貨価値を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の幣のもので、币はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
巾巾jīn布
音を表す部分声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
今も同じ音

繁体字の幣は音を表す敝と布を意味する巾でできており、贈り物や供物として使われた絹を指していました。簡体字の币はその略形です。

币を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí值zhí
今も同じ音

「值」は、「亻」(人)と音を表す「直」から成り立っています。

值を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。