引人入胜 (yǐn rén rù shèng) — 魅力的な；魅了する；夢中にさせる；没頭させる

定義

物語、風景、パフォーマンスなど、人を引き込む内容を表す成語。有趣より強く文学的で、迷人のような魅力よりも（しばしば物語への）没入感に焦点を当てる。

句
魅力的な魅了する夢中にさせる没頭させる

例文

  • 引人入胜，。
    Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié yǐn rén rù shèng, ràng rén yì dú jiù fàng bú xià.
    この小説の筋書きはとても魅力的で、読み始めたらやめられません。
  • 引人入胜，。
    Guì lín de shān shuǐ yǐn rén rù shèng, měi nián xī yǐn wú shù yóu kè.
    桂林の山水は魅力的で、毎年数え切れない観光客を引き寄せます。
  • ，引人入胜。
    Zhè chǎng yǎn chū jīng cǎi jué lún, zhēn kě wèi yǐn rén rù shèng.
    この公演は絶妙で、まさに人を引き込むものでした。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「引」は弓を表す「弓」と、弦を引く位置に加えられる短い斜めの筆画「丿」で構成され、引く・引っ張る動作を表します。

引を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

入は矢じりの形で描かれ、「中に入る」ことを表しています。

入を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng胜shèng
今も同じ音

簡体字の「胜」は繁体字の「勝」の音を表す部分を「生」に置き換えたもので、左側の「肉」は肉を意味します。

胜を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。