彬彬有礼 (bīn bīn yǒu lǐ) — 洗練されて礼儀正しい; 都会的な
定義
言葉や行動のすべてに洗練された礼儀正しさが表れている人を表す成句。日常的な有礼貌より強く、単なる基本的な礼儀ではなく、教養のある紳士的な振る舞いを暗示する。
句
洗練されて礼儀正しい都会的な
例文
- 彬彬有礼，。Zhè wèi jiào shòu bīn bīn yǒu lǐ, shēn shòu xué shēng zūn jìng.この教授は礼儀正しく洗練されており、学生から深く尊敬されています。
- ，彬彬有礼。Zài shāng wù tán pàn zhōng, bǎo chí bīn bīn yǒu lǐ hěn zhòng yào.ビジネス交渉では、礼儀正しく洗練された態度を保つことが重要です。
- 彬彬有礼。Tā de yì yán yì xíng dōu xiǎn de bīn bīn yǒu lǐ.彼の一言一行が礼儀正しく洗練されているように見えます。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。