忍气吞声 (rěn qì tūn shēng) — 怒りを飲み込み屈辱に耐える; 侮辱に抗議せず耐え忍ぶ

定義

例文

• 在工作中他经常忍气吞声，不敢表达自己的意见。
  Zài gōng zuò zhōng tā jīng cháng rěn qì tūn shēng, bù gǎn biǎo dá zì jǐ de yì jiàn.
  仕事では彼はよく怒りを飲み込み、自分の意見を言う勇気がない。
• 为了家庭和睦，她总是选择忍气吞声，从不争吵。
  Wèi le jiā tíng hé mù, tā zǒng shì xuǎn zé rěn qì tūn shēng, cóng bù zhēng chǎo.
  家庭の和のため、彼女はいつもプライドを抑え、決して争わない。
• 他忍气吞声地接受了公司的不公平待遇。
  Tā rěn qì tūn shēng dì jiē shòu le gōng sī de bù gōng píng dài yù.
  彼は会社からの不公平な扱いを黙って耐えた。

字源