恰到好处 (qià dào hǎo chù) — ちょうどよい; 完璧に適切; 要点を突いた

Definition

Examples

• 你的话说得恰到好处，大家都很赞同。
  Nǐ de huà shuō dé qià dào hǎo chù, dà jiā dōu hěn zàn tóng.
  あなたの言葉は的確で、みんなが賛成しました。
• 给孩子的礼物选得恰到好处，不多也不少。
  Gěi hái zi de lǐ wù xuǎn dé qià dào hǎo chù, bù duō yě bù shǎo.
  子供へのプレゼントはちょうどよく選ばれました—多すぎず少なすぎず。
• 他来得恰到好处，正好赶上开会。
  Tā lái de qià dào hǎo chù, zhèng hǎo gǎn shàng kāi huì.
  彼はちょうどいいタイミングで来て、会議に間に合いました。