恶性肿瘤（è xìng zhǒng liú） — 悪性腫瘍｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

悪性腫瘍

例文

恶性肿瘤。
Yī shēng shuō tā wèi lǐ de è xìng zhǒng liú xū yào lì kè shǒu shù.
医者は彼の胃の悪性腫瘍はすぐに手術が必要だと言いました。
恶性肿瘤。
Zǎo qī fā xiàn è xìng zhǒng liú kě yǐ dà dà tí gāo zhì yù lǜ.
悪性腫瘍の早期発見は治癒率を大幅に向上させることができます。
恶性肿瘤。
Huà liáo shì zhì liáo è xìng zhǒng liú de cháng yòng fāng fǎ zhī yī.
化学療法は悪性腫瘍の一般的な治療法の一つです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

恶性悪性

恶è悪い性xìng性質

肿瘤腫瘍

肿zhǒng腫れ瘤liú腫瘍

联合並列

恶性（悪性）が肿瘤（腫瘍）を修飾し、危険な増殖物を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の惡のもので、恶はその簡体字です。

亞心惡

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

亞

亞yā惡è

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の惡は、心（心臓を表す意味部分）と亞（yā、音を表す部分）で構成され、簡体字の恶は後から作られた略字です。

恶を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腫のもので、肿はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

肉肉ròu肉・筋肉

音を表す部分声符shēngfú

重

重zhòng腫zhǒng

今も同じ音

繁体字の腫は「肉」という肉を表す部分と音を表す「重」を組み合わせており、簡体字の肿は後から作られた略字です。

肿を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

疒留瘤

意味を表す部分形符xíngfú

疒疒nè病気

音を表す部分声符shēngfú

留

留liú瘤liú

今も同じ音

「瘤」は「疒」（病気を示す部分）と発音を表す「留」を組み合わせてできています。

瘤を開く →

収録リスト

病気と症状

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。