惊天动地 (jīng tiān dòng dì) — 天地を揺るがす、大地を揺るがす（成語）；非常に重要で衝撃的なことを表す

Definition

Examples

• 他年轻时做过一件惊天动地的大事。
  Tā nián qīng shí zuò guò yí jiàn jīng tiān dòng dì de dà shì.
  彼は若い頃、天地を揺るがすようなことをしました。
• 这场革命虽然不算惊天动地，却改变了无数人的命运。
  Zhè chǎng gé mìng suī rán bú suàn jīng tiān dòng dì, què gǎi biàn le wú shù rén de mìng yùn.
  この革命は天地を揺るがすほどではなかったが、無数の人々の運命を変えました。
• 别指望每个项目都惊天动地，脚踏实地更重要。
  Bié zhǐ wàng měi gè xiàng mù dōu jīng tiān dòng dì, jiǎo tà shí dì gèng zhòng yào.
  すべてのプロジェクトが天地を揺るがすものだと期待してはいけません。地に足をつけることがもっと重要です。