感慨万千 (gǎn kǎi mò) — 千の思いや感情で満たされる；無数の感情が湧き上がる

Definition

Examples

• 回到母校，他感慨万千，想起了许多往事。
  Huí dào mǔ xiào, tā gǎn kǎi mò, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
  母校に戻り、彼は万感の思いに浸り、多くの過去の出来事を思い出した。
• 看到老照片，她感慨万千，忍不住流下了眼泪。
  Kàn dào lǎo zhào piàn, tā gǎn kǎi mò, rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.
  古い写真を見て、彼女は感慨無量で涙を抑えられなかった。
• 离别之际，大家感慨万千，互相拥抱告别。
  Lí bié zhī jì, dà jiā gǎn kǎi mò, hù xiāng yōng bào gào bié.
  別れの時、皆が万感の思いを込めて抱き合い、別れを告げた。