愤世嫉俗 (fèn shì jí sú) — 社会や世の中に対して冷笑的、人間嫌い、世の中のやり方を嫌う
定義
強い格式ばった成語で、世の中やそのやり方を嫌悪するという意味。社会全体に対する深く、しばしば苦々しい皮肉を表し、日常的な「cynical」よりも強い。
成語
社会や世の中に対して冷笑的、人間嫌い、世の中のやり方を嫌う
例文
- 愤世嫉俗，。Tā zhè ge rén zǒng shì fèn shì jí sú, jué de shè huì tài hēi àn le.彼はいつも憤世嫉俗で、社会は暗すぎると思っています。
- 愤世嫉俗，。Bié nà me fèn shì jí sú ma, shì jiè shàng hái shì yǒu hěn duō měi hǎo de shì wù.そんなに憤世嫉俗にならないでください。世界にはまだ美しいものがたくさんあります。
- 愤世嫉俗。Zhè zhǒng fèn shì jí sú de tài dù ràng tā zài gōng zuò zhōng hěn nán gēn tóng shì xiāng chǔ.この憤世嫉俗な態度のせいで、彼は職場で同僚とうまくやっていくのがとても難しいです。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。