才华横溢 (cái huá héng yì) — 才能に溢れる; 非常に才能がある

Definition

Examples

• 这位作家才华横溢，他的小说深受读者喜爱。
  Zhè wèi zuò jiā cái huá héng yì, tā de xiǎo shuō shēn shòu dú zhě xǐ ài.
  この作家は才华横溢で、彼の小説は読者に深く愛されています。
• 音乐会上，那位青年钢琴家才华横溢，演奏得十分动人。
  Yīn yuè huì shàng, nà wèi qīng nián gāng qín jiā cái huá héng yì, yǎn zòu dé shí fēn dòng rén.
  コンサートで、あの若いピアニストは才华横溢で、演奏はとても感動的でした。
• 历史上才华横溢的诗人很多，李白就是其中之一。
  Lì shǐ shàng cái huá héng yì de shī rén hěn duō, lǐ bái jiù shì qí zhōng zhī yī.
  歴史上、才华横溢な詩人は多く、李白もその一人です。