扼住 (è zhù) — しっかり握る、つかむ、絞め殺す; (比喩)掌握する、支配する

Definition

抓住 より強い。喉・急所を掴むことを強調。支配・絞殺を含意。比喩的用法あり(例:運命が喉を掴む)。

verb
しっかり握る、つかむ、絞め殺す(比喩)掌握する、支配する

Examples

  • 扼住
    Tā měng de è zhù duì fāng de bó zi.
    彼は突然相手の喉を掴みました。
  • 扼住
    Tā è zhù shǒu zhōng de bāo, shēng pà bèi rén qiǎng zǒu.
    彼女は誰かに奪われるのを恐れて、手に持ったバッグをしっかり掴みました。
  • 扼住
    Mìng yùn è zhù le tā de yān hóu.
    運命が彼の喉を掴みました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

扼住(è zhù) — しっかり握る、つかむ、絞め殺す; (比喩)掌握する、支配する|TongTong中国語辞書