投机取巧 (tóu jī qǔ qiǎo) — 日和見主義である；ずるい手段で出世する

定義

例文

• 他做事总喜欢投机取巧，不愿意脚踏实地。
  Tā zuò shì zǒng xǐ huan tóu jī qǔ qiǎo, bú yuàn yì jiǎo tà shí dì.
  彼はいつもずる賢く立ち回り、地道にやろうとしません。
• 考试要凭真本事，不能靠投机取巧。
  Kǎo shì yào píng zhēn běn shì, bù néng kào tóu jī qǔ qiǎo.
  試験は実力で受けるもので、ずる賢さでは通用しません。
• 公司不欢迎那些投机取巧的员工。
  Gōng sī bù huān yíng nà xiē tóu jī qǔ qiǎo de yuán gōng.
  会社はずる賢い従業員を歓迎しません。