(níng) — (布などを)絞る; (人の耳などを)つまんでねじる; (ねじやふたなどを)ねじる/回す

Definition

拧 (níng) と同類の 扭 (niǔ) や 掐 (qiā) との違い: 拧 はねじる・回す動作(ふた、ねじ、濡れたタオル)を強調; 掐 (qiā) は指でつまむ狭い意味、一方 拧 はつまんでねじる動作(例:耳)も指す。

verb
(布などを)絞る(人の耳などを)つまんでねじる(ねじやふたなどを)ねじる/回す

Examples

  • Qǐng bǎ shī máo jīn níng gān.
    濡れたタオルを絞ってください。
  • Mā ma qīng qīng níng le yí xià tā de ěr duo.
    お母さんが彼の耳をそっとつまんだ。
  • Tā yòng luó sī dāo bǎ luó sī níng jǐn le.
    彼はドライバーでねじをしっかり締めた。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.