按理说 (àn lǐ shuō) — 道理に従って; 通常; 原則として

Definition

文頭に置く副詞的表現で、「原則として/本来なら」という意味。現実がその期待に反する可能性がある場合に使う。「可/但是」と組み合わせて、あるべき姿と実際の違いを対比する。

verb
道理に従って通常原則として

Examples

  • 按理说
    àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.
    本来なら、彼はとっくに到着しているはずだが、まだ来ていない。
  • 按理说
    àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.
    理屈では、この薬は風邪に非常に効くはずだが、飲んでもあまり効果がない。
  • 按理说
    àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.
    本来なら、ここに駐車すべきではない。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.