接踵而来 (jiē zhǒng ér lái) — (成語)次々と続く;立て続けに起こる

定義

次々と続けてやって来ることを意味する成語。通常は望ましくないこと(問題、来客、悪い知らせ)に使う。「紛至沓来」と自然に組み合わされ、やや文語的。

成語
次々と続く立て続けに起こる

例文

  • 接踵而来,。
    Zuì jìn de hǎo xiāo xi jiē zhǒng ér lái, ràng rén fēi cháng kāi xīn.
    最近良い知らせが次々と来ていて、とても嬉しいです。
  • 接踵而来,。
    Wèn tí jiē zhǒng ér lái, wǒ men dé yí gè yí gè jiě jué.
    問題が次々と起こっています。一つずつ解決しなければなりません。
  • 接踵而来,。
    Yóu kè jiē zhǒng ér lái, jǐng qū hěn kuài jǐ mǎn le rén.
    観光客が次々と来て、すぐに観光地は混雑しました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の扌は手を表し、手で何かを受け取る意味と合致します。右側の妾が音を表します。

接を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
足足zú足
音を表す部分声符shēngfú
重
重zhòng踵zhǒng
今も同じ音

左側の「足」は足に関する意味を示し、右側の「重」が音を表します。

踵を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「而」の形は髭の絵です。

而を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。