握手言和 (wò shǒu yán hé) — 握手して和解する; 友好的に和解する
定義
成語的な定型句で、握手して正式に和解することを意味する。ライバルや論争当事者、対立する側が紛争を終わらせる際に使われ、日常的な「仲直り」より儀式的。
動詞
握手して和解する友好的に和解する
例文
- ，握手言和。Jīng guò duō cì tán pàn, shuāng fāng zuì zhōng wò shǒu yán hé.何度も交渉を重ねた後、双方はついに握手して和解しました。
- 握手言和，。Nà chǎng qiú sài zuì hòu yǐ wò shǒu yán hé jié shù, guān zhòng zhǎng shēng bú duàn.その試合は握手と和解で終わり、観客は拍手を続けました。
- ，握手言和。Tā men céng shì jìng zhēng duì shǒu, xiàn zài què wò shǒu yán hé chéng le méng yǒu.彼らはかつてライバルでしたが、今では和解して同盟者になりました。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。