(cāo) — 訓練する、運動する; 操作する、扱う; (言語を)話す、行う

定義

操 (cāo) は書面語の動詞で「操作する、扱う、行う」を意味する。操作、操之過急、操一口流利外语などの定型句で見られる。俗語の肏 (cào) とは声調が異なり、この動詞は中立・文語的。

動詞
訓練する運動する操作する扱う(言語を)話す行う

例文

  • Tā cāo yì kǒu biāo zhǔn pǔ tōng huà.
    彼は標準的な普通話を話します。
  • Zhè jiàn shì bú yào cāo zhī guò jí, màn màn lái.
    この件は焦らずにゆっくり進めてください。
  • Tā zài xué xí rú hé cāo zuò xīn jī qì.
    彼は新しい機械の操作方法を学んでいます。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shǒu
音を表す部分声符shēngfú
zàocāo
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

左側の手は手で行う動作を示し、右側の喿が音を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。