时过境迁 (shí guò jìng qiān) — （成語）時が経つにつれて状況が変わる；今は事情が違う

定義

例文

• 二十年后再见面，大家都觉得时过境迁了。
  Èr shí nián hòu zài jiàn miàn, dà jiā dōu jué de shí guò jìng qiān le.
  二十年ぶりに再会した時、誰もが時の移り変わりを感じました。
• 小时候常去的那条小河现在已经时过境迁了。
  Xiǎo shí hou cháng qù de nà tiáo xiǎo hé xiàn zài yǐ jīng shí guò jìng qiān le.
  子供の頃によく行った小川は、今は様変わりしています。
• 回到母校，我发现时过境迁，校园里多了很多新建筑。
  Huí dào mǔ xiào, wǒ fā xiàn shí guò jìng qiān, xiào yuán lǐ duō le hěn duō xīn jiàn zhù.
  母校に戻ると、状況が変わっていることに気づきました。キャンパスには新しい建物がたくさんありました。