暴露无遗 (bào lù wú yí) — 完全に露呈し、すっかり明らかになる（秘密、真実、隠れた欠点など）
定義
「完全に暴露された／跡形もなくさらけ出された」という意味の正式な成語 — 秘密、嘘、欠点などがすべて明らかになること。一般動詞「暴露する」には 暴露 を用い、無遗 は「隠されたものは何も残っていない」という強調を加える。
成語
完全に露呈しすっかり明らかになる（秘密、真実、隠れた欠点など）
例文
- ，暴露无遗。Zài què záo de zhèng jù miàn qián, tā de huǎng yán bào lù wú yí.確かな証拠を前に、彼の嘘は完全に暴露された。
- ，暴露无遗。Zhè jiàn tān wū àn jīng guò diào chá, suǒ yǒu xì jié bào lù wú yí.調査の結果、この汚職事件の詳細はすべて明るみに出た。
- 暴露无遗。Tā zhuō liè de biǎo yǎn ràng tā de zhēn shí yì tú bào lù wú yí.彼の下手な演技によって、彼の真の意図が完全に明らかになった。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。