有备无患 (yǒu) — 備えあれば憂いなし; 備えよ、念のため

Definition

備えあれば憂いなしの意味の成語。用心や余分な努力を「念のため」と正当化するのに使われる。備えを心配ではなく前向きな予防策として捉える。

idiom
備えあれば憂いなし備えよ、念のため

Examples

  • 有备无患
    Chū mén qián zuò hǎo zhǔn bèi, yǒu.
    外出前によく準備しておきましょう。念のためです。
  • 有备无患
    Sài qián duō liàn xí, yǒu.
    試合前にもっと練習しておきましょう。転ばぬ先の杖です。
  • 有备无患
    Zhè fèn hé tong yào zǐ xì kàn, yǒu.
    この契約書は念のため注意深く読んでください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.