杆 (gǎn) — (名詞)棒、竿、レバー; (量詞)銃、釣り竿、旗竿などの長く棒状の物に用いる

定義

棒または竿—根は細い棒状のもの(タバコ、ロープ)の日常的な量詞で、一杆は銃、旗竿、秤などの長く硬い物体に使われる。枝はペンや花に使われるが、道具や武器には使われない。

名詞
棒竿レバー
量詞
銃、釣り竿、旗竿などの長く棒状の物に用いる
量詞 · 条

例文

  • 杆,。
    Zhè gēn gǎn hěn zhòng, wǒ ná bú dòng.
    この棒はとても重くて、持てません。
  • 杆。
    Tā shǒu lǐ ná zhe yì gǎn qiāng.
    彼は手に銃を持っています。
  • 杆。
    Tā yòng yì gǎn chèng chēng le yí xià.
    彼は秤でそれを量りました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
今も同じ音

杆は木(木)と干(音を表す)で構成され、木の部分が木材製であることを示します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。