染发剂 (rǎn fà jì) — ヘアダイ、ヘアカラー剤

Definition

Examples

• 她想换一个发色，就去买了一瓶染发剂。
  Tā xiǎng huàn yí gè fā sè, jiù qù mǎi le yì píng rǎn fà jì.
  彼女は髪の色を変えたくて、ヘアカラー剤を一瓶買いに行きました。
• 这种染发剂不含氨，对头发伤害较小。
  Zhè zhǒng rǎn fà jì bù hán ān, duì tóu fa shāng hài jiào xiǎo.
  このヘアカラー剤はアンモニアフリーなので、髪へのダメージが少ないです。
• 用染发剂之前最好先做过敏测试。
  Yòng rǎn fà jì zhī qián zuì hǎo xiān zuò guò mǐn cè shì.
  ヘアカラー剤を使う前に、アレルギーテストをするのが一番です。