欢 (huān) — 嬉しい、楽しい(複合語で使われる拘束形態素)

定義

欢 (huān) は「楽しい/嬉しい」を意味する拘束形態素で、単独では使われず、欢迎(歓迎)や欢乐(喜び)のような複合語にのみ現れる。よく知られた二文字単語の語根。

語素
嬉しい楽しい(複合語で使われる拘束形態素)

例文

  • 。
    Dà jiā dōu hěn huān lè.
    みんなとても楽しい。
  • 。
    Wǒ men rè liè huān yíng xīn tóng xué.
    新入生を温かく歓迎します。
  • 。
    Tā huān kuài dì dā ying le.
    彼は快く承諾した。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の歡のもので、欢はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
雚
雚guàn歡huān
今も同じ音

繁体字の「歡」は、雚(音)と欠(意味)を組み合わせたもので、簡体字の「欢」は後から作られた略字なので、構成要素に本来の意味はありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。