武馆 (wǔ guǎn) — 武術道場

定義

名詞
武術道場
量詞 · 家

例文

  • 武馆。
    Tā měi tiān fàng xué hòu qù wǔ guǎn liàn quán.
    彼は毎日放課後に武館で拳法の練習をします。
  • 武馆。
    Zhè jiā wǔ guǎn de jiào liàn hěn yǒu jīng yàn.
    この武館のコーチはとても経験豊富です。
  • 武馆。
    Tā xiǎng kāi yì jiā zì jǐ de wǔ guǎn.
    彼は自分自身の武館を開きたいと思っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

武wǔ武術
馆guǎnホール

武は武術を、馆は「ホール」を意味するので、武術を学ぶためのホールを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

武は「戈」（短剣斧）を「止」（足／歩くこと／止まること）の上に置いた形で、軍隊が遠征に出る様子を表します。

武を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の館のもので、馆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
飠単独で書くと食shí
音を表す部分声符shēngfú
官
官guān館guǎn
今も同じ音

伝統的な形の館は、左側に食べ物を表す飠、右側に音を表す官を配して構成されます。簡体字の馆は後から作られた略称です。

馆を開く →
収録リスト
建物・構造物スポーツ・陸上競技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。