汪洋大海 (wāng yáng dà hǎi) — （文字通り）広大で果てしない海; （比喩）巨大な規模または途方もない大きさ

定義

広大で果てしない海を意味する成語で、比喩的に非常に大規模なものを表します。像…一般や在…中/般的の構文と共に使われ、膨大な量に埋もれたり圧倒されたりする様子を表現します。

成語
（文字通り）広大で果てしない海（比喩）巨大な規模または途方もない大きさ

例文

  • ，汪洋大海。
    Yì zǒu jìn guǎng chǎng, tā jiù xiàng yì dī shuǐ róng rù le wāng yáng dà hǎi.
    広場に入るとすぐに、彼は一滴の水が果てしない海に溶け込むように混ざりました。
  • 汪洋大海，。
    Zài wāng yáng dà hǎi bān de zī liào zhōng, zhǎo dào zhè fèn wén jiàn shí shǔ bú yì.
    資料の大海の中でこの書類を見つけるのは本当に容易ではありませんでした。
  • 汪洋大海，。
    Tā wàng zhe yuǎn chù de wāng yáng dà hǎi, gǎn dào zì jǐ duō me miǎo xiǎo.
    彼は遠くの果てしない海を見つめ、自分がどれほど小さいかを感じました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
王
王wáng汪wāng
今も同じ音

汪は水（水）と王を組み合わせており、液体を表す水の部分と音を表す部分があります。

汪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
羊
羊yáng洋yáng
今も同じ音

洋は水を表す部首の氵と、音を表す羊を組み合わせて作られています。

洋を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

大を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。