沸沸扬扬 (fèi fèi yáng yáng) — (成語) 騒がしい、話題や噂で持ちきりの状態

Definition

Examples

• 这件事在公司里被议论得沸沸扬扬。
  Zhè jiàn shì zài gōng sī lǐ bèi yì lùn dé fèi fèi yáng yáng.
  この件は会社で盛んに議論されています。
• 那个消息传得沸沸扬扬，大家都知道了。
  Nà ge xiāo xi chuán dé fèi fèi yáng yáng, dà jiā dōu zhī dào le.
  そのニュースはあっという間に広まり、誰もが知っています。
• 网上关于这个事件讨论得沸沸扬扬。
  Wǎng shàng guān yú zhè ge shì jiàn tǎo lùn dé fèi fèi yáng yáng.
  この事件についてのネット上の議論が盛り上がっています。