洗耳恭听 (xǐ ěr gōng tīng) — （成語）非常に敬意を持って聞く；耳を傾ける（丁寧な表現）
定義
敬意を持って注意深く聞くことを意味する定型句（成語）で、相手に話すよう促す丁寧な（ややへりくだった）表現として使われます。様式化された四字熟語であり、日常的な会話では使いません。
成語
非常に敬意を持って聞く耳を傾ける（丁寧な表現）
例文
- ，洗耳恭听。Nín qǐng jiǎng, wǒ xǐ ěr gōng tīng.どうぞお話しください。拝聴いたします。
- ，洗耳恭听。Duì yú nín de jiàn yì, wǒ men xǐ ěr gōng tīng.ご提案を心からお聞きします。
- ，洗耳恭听。Tā zhàn zài tái shàng, guān zhòng men xǐ ěr gōng tīng.彼がステージに立つと、観客は敬意を持って聞き入りました。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。