洞察（dòng chá） — 洞察する、見抜く、見通す

定義

洞察 (dòng chá)は形式動詞で、物事の本質や隠された意図を深く見抜くこと。看穿より文語的で、単なる気づきではなく鋭い洞察を強調する。

動詞

洞察する見抜く見通す

洞察。
Tā néng gòu dòng chá wèn tí de běn zhì.
彼は問題の本質を見抜くことができます。
洞察。
Tā dòng chá le duì fāng de zhēn shí yì tú.
彼女は相手の本当の意図を見抜きました。
，洞察。
Tōng guò diào chá, wǒ men dòng chá le shì chǎng de biàn huà.
調査を通して、私たちは市場の変化を洞察しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

洞dòng突き抜ける

察chá観察する

「洞」は観察対象を深く突き抜けて見ることを表し、「察」は調べることを意味するので、合わせて「はっきりと見る」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

同

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

洞は水を表す部首の水と、音を表す同を組み合わせて作られています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀祭察

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

祭

祭jì察chá

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「察」は「宀」（屋根）と音を表す「祭」を組み合わせた字形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。