活灵活现 (huó líng huó xiàn) — 生き生きとした; リアル; 克明
定義
「生き生きとして臨場感がある」という意味の成語。描写や絵画、演技がまるで本物のように感じられることを称賛する。日常的な「生动」より強く、文語的。
成語
生き生きとしたリアル克明
例文
- 活灵活现。Xiǎo shuō lǐ de rén wù bèi miáo xiě dé huó líng huó xiàn.小説の人物が生き生きと描かれていて、まるで実在するかのようです。
- 活灵活现，。Tā jiǎng de gù shi huó líng huó xiàn, dà jiā dōu tīng rù mí le.彼が語る物語はとても臨場感があり、皆が引き込まれました。
- 活灵活现，。Zhè fú huà bǎ xiǎo māo huà dé huó líng huó xiàn, xiàng zhēn de yí yàng.この絵は子猫が本物そっくりに描かれています。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。