浪漫主义（làng màn zhǔ yì） — ロマン主義（18～19世紀の芸術・文学運動）; （拡張して）ロマン的理想主義またはロマン主義的…｜tongtong中国語辞書

定義

18～19世紀ヨーロッパの文学・芸術運動で、感情、自然、個人主義を重視します。可算名詞として運動そのものを指し、修飾語（浪漫主义精神）としてロマン主義的理想主義のスタイルを表します。

名詞

ロマン主義（18～19世紀の芸術・文学運動）（拡張して）ロマン的理想主義またはロマン主義的スタイル

例文

浪漫主义、。
Shí jiǔ shì jì de ōu zhōu làng màn zhǔ yì yùn dòng yǐng xiǎng le huì huà, yīn yuè hé wén xué.
19世紀ヨーロッパのロマン主義運動は絵画、音楽、文学に影響を与えました。
浪漫主义。
Tā de zuò pǐn zhōng chōng mǎn le làng màn zhǔ yì sè cǎi.
彼の作品はロマン主義的な色彩に満ちています。
浪漫主义。
Zhè zhǒng làng màn zhǔ yì jīng shén zài dāng shí de shī gē lǐ biǎo xiàn dé fēi cháng míng xiǎn.
このロマン主義の精神は当時の詩に非常にはっきりと現れていました。

字源

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

浪漫ロマンチック

浪làng波漫màn溢れる

联合並列

主义主義

「浪漫」はロマンチックな性質を表し、「主义」は全体の考え方を指すので、ロマン主義を形成します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

良

良liáng浪làng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

浪は水と良を組み合わせて音を表し、水の部分が波という意味を示します。

浪を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵曼漫

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

曼

今も同じ音

漫は「氵（水）」と音を表す「曼」を使った文字で、「曼」には「広大で広がる」という意味もあり、水が広がったり溢れたりする様子を表します。

漫を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の義のもので、义はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

我

我wǒ義yì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「義」では、「我」が音を、「羊」が良いことや縁起が良いことを表します。簡略化された「义」は後期の略形です。

义を開く →

収録リスト

芸術・美術文学・詩

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。