浮 (fú) — 浮く、浮かぶ

定義

浮（fú）は「浮く」という意味で、主に物が水に浮いたり、心に思い浮かぶことを表します。「飘（piāo）」が空中や軽やかに漂うのに対し、浮は水の中や表面に浮かぶニュアンスです。

動詞
浮く浮かぶ
間違えやすい

例文

  • 浮。
    Mù tou zài shuǐ shàng fú zhe.
    木が水に浮いている。
  • 浮。
    Tā de liǎn shàng fú chū le wēi xiào.
    彼の顔に微笑みが浮かんだ。
  • 。
    Yí gè xiǎng fǎ fú xiàn zài wǒ xīn lǐ.
    私の心に一つの考えが浮かんだ。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ川
音を表す部分声符shēngfú
孚
孚fú浮fú
今も同じ音

浮は水と孚を組み合わせて音を表し、水の部分が浮くという意味を示します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル6物理・化学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。