渐入佳境 (jiàn rù jiā jìng) — どんどん良くなる; 良い状態からさらに良くなる; 着実に改善する状況

定義

例文

• 这部电影开头一般，但后面渐入佳境，结局特别感人。
  Zhè bù diàn yǐng kāi tóu yì bān, dàn hòu miàn jiàn rù jiā jìng, jié jú tè bié gǎn rén.
  この映画は最初はまあまあでしたが、その後どんどん良くなり、結末は特に感動的でした。
• 他刚到公司时不太适应，后来工作渐入佳境，很快就升职了。
  Tā gāng dào gōng sī shí bú tài shì yìng, hòu lái gōng zuò jiàn rù jiā jìng, hěn kuài jiù shēng zhí le.
  彼は入社したばかりの頃はあまり適応できませんでしたが、その後仕事が順調に上達し、すぐに昇進しました。
• 学外语的过程是渐入佳境的，坚持下来就会发现越来越容易。
  Xué wài yǔ de guò chéng shì jiàn rù jiā jìng de, jiān chí xià lái jiù huì fā xiàn yuè lái yuè róng yì.
  外国語学習は徐々に上達していくプロセスです。継続すれば、どんどん簡単になっていくことに気づくでしょう。

字源