漏洞百出 (lòu dòng bǎi chū) — (成語) 抜け穴だらけ; 誤りや矛盾、弱点が満載

Definition

Examples

• 他的辩护词漏洞百出，连法官都皱眉头。
  Tā de biàn hù cí lòu dòng bǎi chū, lián fǎ guān dōu zhòu méi tóu.
  彼の弁護論は抜け穴だらけで、裁判官でさえ眉をひそめた。
• 这个商业计划漏洞百出，投资者们不可能同意。
  Zhè ge shāng yè jì huà lòu dòng bǎi chū, tóu zī zhě men bù kě néng tóng yì.
  この事業計画は欠陥だらけで、投資家は決して承諾しないでしょう。
• 原文的逻辑漏洞百出，必须大改才能发表。
  Yuán wén de luó ji lòu dòng bǎi chū, bì xū dà gǎi cái néng fā biǎo.
  原文の論理は矛盾だらけで、発表前に大幅な修正が必要です。