灭顶之灾 (miè dǐng zhī zāi) — 壊滅的な災害; すべてを破壊する大惨事

Definition

Examples

• 这次金融危机给很多公司带来了灭顶之灾。
  Zhè cì jīn róng wēi jī gěi hěn duō gōng sī dài lái le miè dǐng zhī zāi.
  この金融危機は多くの企業に壊滅的な災難をもたらしました。
• 如果不保护环境，人类可能面临灭顶之灾。
  Rú guǒ bù bǎo hù huán jìng, rén lèi kě néng miàn lín miè dǐng zhī zāi.
  環境を守らなければ、人類は壊滅的な災害に直面するかもしれません。
• 那场战争对这个国家来说是灭顶之灾。
  Nà chǎng zhàn zhēng duì zhè ge guó jiā lái shuō shì miè dǐng zhī zāi.
  その戦争はその国にとって壊滅的な災難でした。