热情洋溢 (rè qíng yáng yì) — 温かさと熱意に満ちている; 情熱に輝く

Definition

Examples

• 他热情洋溢地欢迎了每一位来宾。
  Tā rè qíng yáng yì dì huān yíng le měi yí wèi lái bīn.
  彼は温かさと熱意をもって一人一人の来賓を歓迎した。
• 她的致辞热情洋溢，感动了全场。
  Tā de zhì cí rè qíng yáng yì, gǎn dòng le quán chǎng.
  彼女のスピーチは温かさに満ちており、聴衆全員を感動させた。
• 大家被他热情洋溢的讲话深深吸引。
  Dà jiā bèi tā rè qíng yáng yì de jiǎng huà shēn shēn xī yǐn.
  皆、彼の熱意あふれるスピーチに深く引き付けられた。