牌坊（pái fāng） — 中国の伝統的な記念・表彰のアーチ門

Definition

牌坊（パイファン）は、人を称えたり美徳（貞節、孝行など）を表すために建てられた独立した石造りまたは木造りの門で、機能的な入口ではない。屋根がありより精巧な建築形式である牌楼（パイロウ）と関連する。

noun

中国の伝統的な記念・表彰のアーチ門

Measure word · 座

牌坊。
Zhè zuò pái fāng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.
この牌坊は300年以上の歴史があります。
牌坊。
pái fāng Shàng kè zhe jīng měi de lóng fèng tú àn.
牌坊には精巧な龍と鳳凰の模様が彫られています。
牌坊。
Cūn kǒu nà zuò pái fāng shì wèi le jì niàn yí wèi xiào zǐ ér jiàn de.
村の入り口にあるあの牌坊は、孝行息子を記念して建てられました。