犯愁 (fàn chóu) — 心配する、不安になる

Definition

犯愁は特定のことについて「心配する/不安になる」という意味で、忧虑より口語的。分離動詞として、犯+愁は分割可能。例:犯什么愁?

verb
心配する、不安になる

Examples

  • 犯愁
    Bié wèi qián fàn chóu le, wǒ men huì yǒu bàn fǎ de.
    お金のことは心配しないで。何とかするから。
  • 犯愁
    Tā zuì jìn zǒng fàn chóu zhǎo bú dào hǎo gōng zuò.
    彼女は最近、良い仕事が見つからないことを心配している。
  • 犯愁
    Yì xiǎng dào kǎo shì tā jiù fàn chóu.
    試験のことを考えるとすぐに心配になる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.