环城（huán chéng） — 都市を囲む、都市を一周する

定義

环城（huánchéng）は「都市を一周する／取り囲む」という意味で、都市部を巡る経路やルートを表し、修飾語としてよく使われる（环城公路、环城公交）。

動詞

都市を囲む都市を一周する

环城。
Nǐ kě yǐ zuò huán chéng gōng jiāo qù shì zhōng xīn.
環状バスに乗って市内中心部に行くことができます。
。
Tā huán le yì quān chéng cái zhǎo dào nà jiā diàn.
彼はその店を見つける前に都市を一周しました。
环城。
huán chéng Yì zhōu dà yuē xū yào liǎng gè xiǎo shí.
都市を一周するには約2時間かかります。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

环は囲む、城は町を指し、町を一周することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土成城

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土壌

音を表す部分声符shēngfú

成

今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。