环节（huán jié） — （生物学）体節（ミミズ、ムカデなどの）; （比喩）段階、ステップ、側面、構成要素（プロセス、プ…

定義

环节は連続したステップの連鎖（プロセス、プロジェクト、ワークフロー）におけるリンクや段階を指す。措施（問題解決のための行動/措置）や因素（要因）とは異なり、全体の順序的な部分を指す。

名詞

（生物学）体節（ミミズ、ムカデなどの）（比喩）段階ステップ側面構成要素（プロセス、プロジェクト、システムなどの）

量詞 · 个

环节。
Zhè ge xiàng mù de měi yí gè huán jié dōu hěn zhòng yào.
このプロジェクトのすべての段階が重要です。
环节？
Shēng chǎn liú chéng zhōng zuì róng yì chū wèn tí de huán jié shì shén me?
生産工程で最も問題になりやすいのはどの段階ですか？
，环节。
Yào jiě jué wèn tí, bì xū xiān fēn xī měi gè huán jié.
問題を解決するには、まず各構成要素を分析しなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

节jié継ぎ目

「环」（輪）と「节」（継ぎ目）が組み合わさって、鎖のつなぎ目やセグメントを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の環のもので、环はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

玉玉yùじゃ

音を表す部分声符shēngfú

睘

睘qióng環huán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の環は、玉（じゃ）と音を表す部分を組み合わせたものです。簡略化された环は短縮形で、右側の部分は本来の音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の節のもので、节はその簡体字です。

⺮即節

意味を表す部分形符xíngfú

⺮単独で書くと竹zhú竹

音を表す部分声符shēngfú

即

即jí節jié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の節は⺮（竹）と音を表す即を組み合わせており、竹の節を指します。簡体字の节は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。