珍稀（zhēn xī） — 珍しい、貴重で珍しい

定義

希少で価値のある生物や文化財に用いる。稀有より貴重さを強調。名貴は名声や品質を重視。

形容詞

珍しい貴重で珍しい

間違えやすい

珍稀。
Zhè zhǒng zhēn xī dòng wù zhī shēng huó zài gāo shān shàng.
この珍しい動物は高山にしか生息していない。
珍稀。
Gù gōng lǐ shōu cáng le xǔ duō zhēn xī wén wù.
故宮博物院には多くの貴重な文化財が収蔵されている。
珍稀。
Zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hǎo jǐ zhǒng zhēn xī zhí wù.
この森には数種類の珍しい植物がある。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

珍zhēn貴重な

稀xī希少な

珍と稀はどちらも「貴重さ」や「希少性」を表し、『めったに見られないもの』を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㐱

㐱㐱珍

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

珍は玉、つまり宝石や貴重な石と㐱を組み合わせた文字で、㐱が音を表します。玉の部分はかつての「貴重な宝石」という意味に合致します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾希稀

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé穀物

音を表す部分声符shēngfú

希

今も同じ音

稀は禾（穀物）と希を組み合わせ、希が文字の音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。