生机勃勃 (shēng jī bó bó) — 活気に満ちた;元気いっぱい;生命感にあふれた

Definition

活気と生命力にあふれる様子を表す成語。自然・組織・経済などが最盛期にあることを描写。単なる「充满活力」より文学的で絵画的。

idiom
活気に満ちた;元気いっぱい;生命感にあふれた

Examples

  • 生机勃勃
    Chūn tiān lái le, tián yě lǐ yí piàn shēng jī bó bó de jǐng xiàng.
    春が来て、野原は活気にあふれた景色です。
  • 生机勃勃
    Zhè jiā gōng sī chéng lì shí nián, yī rán shēng jī bó bó.
    この会社は設立10年ですが、今も活気にあふれています。
  • 生机勃勃
    Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng jī bó bó, fā zhǎn xùn sù.
    改革開放後、中国経済は活気にあふれ、急速に発展しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.