监守自盗 (jiān) — 横領する；守るよう任されたものを盗む

Definition

Examples

• 那个财务经理竟然监守自盗，卷走了公司一大笔钱。
  Nà ge cái wù jīng lǐ jìng rán jiān, juàn zǒu le gōng sī yí dà bǐ qián.
  その財務マネージャーはなんと横領し、会社の大金を持ち逃げしました。
• 保安监守自盗的行为被摄像头拍了下来。
  Bǎo ān jiān de xíng wéi bèi shè xiàng tóu pāi le xià lái.
  警備員が自分が守るべきものを盗む行為がカメラに捉えられました。
• 这个案子就是典型的监守自盗，负责人利用职务便利偷走了库存商品。
  Zhè ge àn zi jiù shì diǎn xíng de jiān, fù zé rén lì yòng zhí wù biàn lì tōu zǒu le kù cún shāng pǐn.
  この事件は典型的な横領の例で、責任者が職権を利用して在庫商品を盗みました。