盛 (chéng) — すくう、盛る（碗や皿に食べ物や液体を入れる）
定義
盛（chéng）は食べ物や液体を碗や皿にすくう、または盛り付ける動作です。含や包含が内部に含むという意味であるのに対し、盛は食べ物を皿に入れる物理的な動作です。
動詞
すくう盛る（碗や皿に食べ物や液体を入れる）
例文
- 盛。Qǐng bāng wǒ chéng yì wǎn mǐ fàn.ご飯を一碗よそってください。
- ，盛。Tāng tài tàng le, děng yí huì r zài chéng.スープが熱すぎるので、少し待ってからすくってください。
- 盛。Mā ma chéng le yí dà pán cài.母は大きな皿に料理を盛りました。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。
HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。