破铜烂铁 (pò tóng làn tiě) — 金属くず、がらくた、ごみ、価値のないもの
定義
成語風の名詞で「がらくた／くず鉄」— 文字通り「壊れた銅、腐った鉄」。軽蔑的なニュアンスを持つ：価値のない壊れたもの、単なる古い物ではない。
名詞
金属くずがらくたごみ価値のないもの
量詞 · 堆
例文
- 破铜烂铁。Tā zài hòu yuàn duī le yì duī pò tóng làn tiě.彼は裏庭にがらくたの山を積み上げた。
- 破铜烂铁，。Zhè xiē jiù diàn qì quán shì pò tóng làn tiě, zǎo gāi rēng le.これらの古い電化製品は全部がらくただ—とっくに捨てるべきだった。
- 破铜烂铁。Bié bǎ nà xiē pò tóng làn tiě dàng zuò shōu cáng pǐn.そのがらくたを収集品のように扱わないでください。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。