粉碎机 (fěn suì jī) — 粉砕機、グラインダー

定義

名詞
粉砕機グラインダー
量詞 · 台

例文

  • 粉碎机。
    Yòng zhè tái fěn suì jī kě yǐ dǎ suì dòu zi.
    この粉砕機を使って豆を砕くことができます。
  • 粉碎机。
    Gōng chǎng lǐ yǒu yì tái xīn de fěn suì jī.
    工場に新しい粉砕機があります。
  • 粉碎机。
    Xiǎo xīn bú yào bǎ shǒu fàng jìn fěn suì jī lǐ.
    粉砕機に手を入れないように注意してください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

粉碎粉砕する
粉fěn粉末碎suì砕ける
联合並列
机jī機械

粉碎は「粉砕する」を意味し、机は「機械」を意味するので、粉砕機となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
今も同じ音

粉は米と発音を示す分を組み合わせた文字です。米の部分は米から作られるおしろいを指します。

粉を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
石石shí石
音を表す部分声符shēngfú
卒
卒zú碎suì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

碎は石（石）と卒を組み合わせて音を表し、石の部分が壊れる・砕けるという意味に関連しています。

碎を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →
収録リスト
工業・製造

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。