精瘦 (jīng shòu) — ほっそりして強い
Definition
痩せているが強く、筋肉が引き締まっている様子。単なる「瘦」と違い、頑丈さと隠れた強さを示唆し、しなやかで弾力のある印象。
verb
ほっそりして強い
Examples
- ，精瘦，。Tā gè zi bù gāo, dàn shì jīng shòu, hěn yǒu lì qi.彼は背は高くないが、しなやかでとても力強い。
- 精瘦，。Zhè zhī māo suī rán jīng shòu, dàn shì fēi cháng líng huó.この猫はしなやかだが、非常に機敏だ。
- 精瘦，。Nà wèi lǎo rén jīng shòu, zǒu lù què hěn kuài.あの老人はしなやかだが、歩くのがとても速い。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.