糊里糊涂 (hú lǐ hú tū) — 混乱した、ぼんやりした（精神的に）; 無分別な、いい加減な（行動において）

Definition

Examples

• 他今天糊里糊涂的，把手机落在家里了。
  Tā jīn tiān hú lǐ hú tū de, bǎ shǒu jī luò zài jiā lǐ le.
  彼は今日はぼんやりしていて、携帯を家に忘れた。
• 别糊里糊涂地答应别人，先想清楚。
  Bié hú lǐ hú tū dì dā ying bié rén, xiān xiǎng qīng chǔ.
  よく考えずに引き受けてはいけません。まずよく考えてください。
• 他做事总是糊里糊涂，经常出错。
  Tā zuò shì zǒng shì hú lǐ hú tū, jīng cháng chū cuò.
  彼はいつもいい加減に物事をやり、よく間違える。