纯（chún） — （形容詞）純粋な、本物の、混じりけのない; （副詞）純粋に、完全に（纯属、纯是などの定型表現で…

定義

纯（chún）は「純粋な、混じりけのない」を意味し、物質（纯水）やアクセント（口音不纯）に使われ、副詞的には纯属/纯是（「純粋に」）として使われます。単純な人には单纯、道徳的な純粋さには纯洁を使います。简单は「簡単な、複雑でない」です。

形容詞

純粋な本物の混じりけのない

副詞

純粋に完全に（纯属、纯是などの定型表現で動詞の前に使う）

間違えやすい

纯，。
Zhè píng kuàng quán shuǐ hěn chún, méi yǒu rèn hé tiān jiā.
このミネラルウォーターのボトルは純粋で、添加物はありません。
纯，。
Tā de pǔ tōng huà bù chún, yì tīng jiù zhī dào shì nán fāng rén.
彼の北京語は純粋ではありません。話すとすぐに南方出身だとわかります。
，。
Zhè jiàn shì chún shǔ wù huì, nǐ bié fàng zài xīn shàng.
この件は純粋に誤解です。気にしないでください。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún純chún

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。